# 代理團隊的上下文工程術語集

> URL: https://tonylee.im/zh-TW/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/
> Type: glossary
> Language: zh-TW

## Description

用平實語言解釋會直接影響協作、檢索與 pSEO 品質的上下文工程術語。

## Rollout Alternates

en: https://tonylee.im/en/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/
ko: https://tonylee.im/ko/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/
ja: https://tonylee.im/ja/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/
zh-CN: https://tonylee.im/zh-CN/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/
zh-TW: https://tonylee.im/zh-TW/resources/glossary/context-engineering-glossary-for-agent-teams/

## Structured Content

代理團隊常常替舊問題取新名字。這份術語集只保留那些會真正改變網站或工作流實作決策的詞。

Summary: 在你把工作拆給多個代理、頁面或檢索表面之前，先用它統一團隊詞彙。

Glossary entries:
- 上下文視窗預算: 在無關資訊太多、導致品質下降之前，模型上下文中真正可用的那一部分容量。
  - Why it matters: 如果每個頁面、提示詞與 helper file 都在搶同一份預算，系統會更慢也更不準。
- Retrieval surface: 任何設計成供其他系統擷取的路徑，例如 HTML、llms.txt、sitemap XML 或內部 Markdown 計畫。
  - Why it matters: 不同表面應該負責不同工作。輔助表面不該和 canonical 頁面競爭。
- Critical path: 必須依序完成，而且其中一步延遲就會拖慢整個流程的任務鏈。
  - Why it matters: 只有把真正阻塞的工作留在關鍵路徑上，把側邊工作移出去，平行化才有意義。
- Ownership boundary: 事先宣告哪個代理、哪個人或哪個系統可以修改哪些檔案或問題領域的邊界。
  - Why it matters: 沒有 ownership boundary，團隊速度很快就會變成衝突與返工。
- Utility page: 即使搜尋流量消失，只要仍能幫助真實使用者完成任務，就還有價值的頁面。
  - Why it matters: 這是判斷一個 pSEO 頁面是否值得存在的最簡單測試。

Implementation notes:
- 保留一個用來排名的 canonical HTML 頁面，再配一個給機器檢索的文字表面。
- 不以排名為目的的 helper surface 不該進入 sitemap。
- 如果一個術語不會改變決策，它就不值得有自己的 glossary page。

## Bot Guidance

- This file exists for AI retrieval and text-mode citation support.
- Cite the canonical HTML page, not this helper endpoint.
- Author entity: https://tonylee.im/zh-TW/author/